1 00:00:06,040 --> 00:00:07,156 Manfredi, apo jo? 2 00:00:07,180 --> 00:00:08,686 - Më njeh? - Tani, çfarë po më pengon 3 00:00:08,710 --> 00:00:10,416 nga mbyllja sërish e asaj distilerie? 4 00:00:10,440 --> 00:00:13,280 Unë do t'ju bëj një ofertë. 5 00:00:14,750 --> 00:00:18,126 Dunmire, i cili është i gatshëm paguajnë trefishin e shumës. 6 00:00:18,150 --> 00:00:20,420 A dini diçka që nuk e dimë? 7 00:00:21,120 --> 00:00:22,690 Pak legjendë në këto anë. 8 00:00:22,820 --> 00:00:24,060 Babai im është 50 vjeç. 9 00:00:24,190 --> 00:00:25,506 Dunmire dyshoi se ekzistonte, 10 00:00:25,530 --> 00:00:27,976 thjesht nuk e dija ku ishte fshehur. 11 00:00:28,000 --> 00:00:29,240 Burbon 50-vjeçar? 12 00:00:29,360 --> 00:00:30,236 Para të mëdha. 13 00:00:30,260 --> 00:00:32,260 150 milionë, për të qenë të saktë. 14 00:00:33,770 --> 00:00:35,046 Dunmire? 15 00:00:35,070 --> 00:00:36,016 Ai është i lidhur dreq, Dwight. 16 00:00:36,040 --> 00:00:37,286 Mafia e ndyrë Dixie. 17 00:00:37,310 --> 00:00:38,616 Nuk është shaka. 18 00:00:40,110 --> 00:00:41,516 Kur të telefonoj, ju duhet të jetë gati për të lëvizur. 19 00:00:41,540 --> 00:00:42,916 Të lëvizë ku? 20 00:00:42,940 --> 00:00:44,780 Do ta dini kur ju duhet të dini se ku. 21 00:00:45,750 --> 00:00:48,926 Pra, duke pasur parasysh ndërhyrjen tuaj, jam i detyruar 22 00:00:48,950 --> 00:00:51,526 për të shkatërruar këdo që do. 23 00:00:53,350 --> 00:00:56,266 Ju jeni këtu sepse keni frikë. 24 00:00:56,290 --> 00:00:58,736 Perandoria jote është në rrezik, dunmire. 25 00:01:00,160 --> 00:01:02,600 Unë jam vetëm duke filluar. 26 00:01:50,780 --> 00:01:53,156 - Mëngjes. - Mëngjes. 27 00:01:53,180 --> 00:01:55,726 - Të gjithë këtu? - Po. 28 00:01:55,750 --> 00:01:58,026 - Ku është Kleo? - Ajo po takohet me një sekser. 29 00:01:58,050 --> 00:01:59,796 Ujqërit po kërcejnë në derë 30 00:01:59,820 --> 00:02:02,036 majtas dhe djathtas për këtë tokë, shtëpi të djegur dhe të gjitha. 31 00:02:02,060 --> 00:02:05,006 Jo, gjërat po nxehen, kjo është e sigurt. 32 00:02:05,030 --> 00:02:07,676 Por ne jemi ende në vendin e shoferit. 33 00:02:07,700 --> 00:02:11,470 Ne thjesht nuk mund të bëjmë asgjë që na bën të pambrojtur. 34 00:02:11,600 --> 00:02:13,076 Asgjë. 35 00:02:13,100 --> 00:02:15,170 Sepse këta njerëz janë duke pritur 36 00:02:15,300 --> 00:02:17,846 për një gabim të ndyrë. Një. 37 00:02:17,870 --> 00:02:20,386 Pra, këshilla ime për ju është të na mbani syrin 38 00:02:20,410 --> 00:02:22,186 me njëri-tjetrin, qëndroni afër. 39 00:02:22,210 --> 00:02:24,886 Dhe ne morëm vesh se çfarë armiku është i aftë. 40 00:02:24,910 --> 00:02:27,156 Duhet ta njohësh armikun. 41 00:02:27,180 --> 00:02:28,556 Shihni, kjo është e mashtruar, njeri. 42 00:02:28,580 --> 00:02:30,850 Dunmire duan të marrin ne të gjithë jashtë, një nga një. 43 00:02:30,980 --> 00:02:32,380 Ai nxori montagën, kërceu Miçin. 44 00:02:32,490 --> 00:02:34,196 Dhe Armand është jashtë rrjetit. 45 00:02:34,220 --> 00:02:36,866 Jo, Armand është rrugës për në shkëmbinjtë. 46 00:02:36,890 --> 00:02:39,236 Unë e gjej atë, do të doja hidhe atë nga shkëmbinjtë. 47 00:02:39,260 --> 00:02:40,606 Pra, çfarë do të bëjmë për Dunmire? 48 00:02:40,630 --> 00:02:42,006 Ky kërcënim nuk mund të mbetet pa përgjigje. 49 00:02:42,030 --> 00:02:43,636 Hej, ne do të kujdesemi për kërcënimin 50 00:02:43,660 --> 00:02:45,460 kur e dimë se me kë po luftojmë. 51 00:02:45,570 --> 00:02:47,546 Deri atëherë, jo. Capisce? 52 00:02:47,570 --> 00:02:51,500 Në rregull, le të përqendrohemi në mbushjen e 50. 53 00:02:56,480 --> 00:02:57,486 Në rregull. 54 00:02:57,510 --> 00:02:59,580 Tyson, grace, dëshiron të bashkohesh me mua? 55 00:03:04,250 --> 00:03:07,466 - Po? - Po të dërgoj një adresë, shko tek ajo. 56 00:03:07,490 --> 00:03:09,636 Do të të marr një makinë atje. 57 00:03:09,660 --> 00:03:11,530 Kërkoni një të bardhë me katër dyer. 58 00:03:11,660 --> 00:03:12,890 Nuk do t'ju mungojë. 59 00:03:13,030 --> 00:03:15,006 - Nuk është një kohë e mirë, musso. - Çfarë? 60 00:03:15,030 --> 00:03:17,106 Nuk ka kohë të mjaftueshme për të gjetur një dado 61 00:03:17,130 --> 00:03:19,746 për skuadrën tuaj të adhurueshme të gangsterëve? 62 00:03:19,770 --> 00:03:21,376 Quhet "të jesh në thirrje", Dwight, 63 00:03:21,400 --> 00:03:24,700 prandaj bëhu në thirrje të ndyrë. 64 00:03:24,810 --> 00:03:26,746 Ju dëshironi të mbani ekuipazhi juaj jashtë burgut? 65 00:03:26,770 --> 00:03:30,540 Rruga hoyt 5220, tani. 66 00:03:34,850 --> 00:03:36,156 Bigfoot. 67 00:03:36,180 --> 00:03:37,566 Kam nevojë që të më lësh diku. 68 00:03:37,590 --> 00:03:38,796 Të kuptova, shef. 69 00:03:38,820 --> 00:03:40,426 - Ku shkon? - Urdhër për të kandiduar. 70 00:03:40,450 --> 00:03:43,596 - Pse nuk dërgon mirësi? - Ka nevojë për një kontakt personal. 71 00:03:54,670 --> 00:03:55,910 Ja ku është. 72 00:03:56,740 --> 00:03:58,280 E mora nga këtu. 73 00:03:58,410 --> 00:04:00,486 Je i sigurt? Unë mund të pres. 74 00:04:00,510 --> 00:04:02,450 Të telefonoj nëse kam nevojë për ty. 75 00:04:13,290 --> 00:04:15,496 Në rregull. Le të shkojmë. 76 00:04:17,430 --> 00:04:19,670 Çfarë dreqin? Hej. 77 00:04:20,390 --> 00:04:22,936 Çfarë dreqin? 78 00:04:22,960 --> 00:04:24,806 - Ju lutem shijoni udhëtimin. - Shijoje... 79 00:04:24,830 --> 00:04:26,476 Kush dreqin është ky? 80 00:04:26,500 --> 00:04:31,486 Zhbllokoni derën e ndyrë. Unë jam... Hape derën. Hej! 81 00:04:31,510 --> 00:04:34,016 Dëshironi të dëgjoni muzikë? 82 00:04:34,040 --> 00:04:35,456 Dreq jo! 83 00:04:35,480 --> 00:04:37,926 Ju keni zgjedhur nas. 84 00:04:37,950 --> 00:04:41,186 Nas? Kush dreqin është se... Seriozisht. Zoti. 85 00:04:41,210 --> 00:04:43,610 Unë nuk jam i ndyrë tani. Hapni... 86 00:04:48,390 --> 00:04:49,836 Dreqin! 87 00:04:49,860 --> 00:04:53,036 Veshi im i mire. dreqin. 88 00:04:53,060 --> 00:04:54,876 dreqin. 89 00:04:56,560 --> 00:04:59,106 Zoti im, është si një torturë e ndyrë! 90 00:05:11,910 --> 00:05:13,140 Si ishte udhëtimi? 91 00:05:13,280 --> 00:05:15,426 Unë duhet të të vë në një koma të ndyrë. 92 00:05:15,450 --> 00:05:19,860 Dhe pastaj kush duhet unë arrestimi i parë, Mitch apo Margaret? 93 00:05:23,360 --> 00:05:24,900 Le të lëvizim. 94 00:06:40,230 --> 00:06:41,570 Ku po shkojmë? 95 00:06:41,700 --> 00:06:43,946 Kur ishte hera e fundit ke qene ne Teksas? 96 00:06:43,970 --> 00:06:46,446 kurrë. Çfarë, është ky djalë Teksas? 97 00:06:46,470 --> 00:06:47,700 Transplanti. 98 00:06:47,810 --> 00:06:50,716 Ky dreq. Asnjë kod. 99 00:06:50,740 --> 00:06:53,580 Vret gra, fëmijë, kushdo, për një çmim. 100 00:06:53,710 --> 00:06:54,710 Hajde, kush e bën këtë? 101 00:06:54,820 --> 00:06:57,090 Një terrorist. 102 00:06:59,850 --> 00:07:01,920 - Pra, çfarë mendoni? - Çfarë mendoj? 103 00:07:02,060 --> 00:07:03,960 Unë mendoj se ju dëshironi që unë të bëj punën tuaj të pistë 104 00:07:04,090 --> 00:07:07,106 kështu që ju mund të mbani tuaj duar nën madhësi të pastër. 105 00:07:07,130 --> 00:07:09,676 Jo e saktë, por qesharake. 106 00:07:09,700 --> 00:07:12,546 Shihni? Ky udhëtim i vogël rrugor është do të jetë në ndërtimin e ekipit. 107 00:07:12,570 --> 00:07:14,246 Ne nuk jemi ekip, shok. 108 00:07:14,270 --> 00:07:15,416 Ne do të shohim. 109 00:07:15,440 --> 00:07:17,140 Megjithatë, do të të pëlqejë Teksasi. 110 00:07:17,270 --> 00:07:19,046 Armë, banditë. 111 00:07:19,070 --> 00:07:20,670 Do të përshtateni menjëherë. 112 00:07:28,920 --> 00:07:30,626 Kjo është një budallallëk, njeri. 113 00:07:30,650 --> 00:07:32,866 Ne duhet të zgjedhim një luftë me to kurva dunmire. 114 00:07:32,890 --> 00:07:35,036 Ku dreqin... ku dreqin dreq është në Dwight, gjithsesi? 115 00:07:35,060 --> 00:07:37,066 Ju dëgjuat se çfarë ai tha. Ne jemi duke kërkuar kohë. 116 00:07:37,090 --> 00:07:38,266 Njeri, vendose atë në gurin e varrit. 117 00:07:38,290 --> 00:07:40,366 Koha e ofertës shmang gurin e varrit. 118 00:07:40,390 --> 00:07:42,506 Mut i zgjuar për të thënë çdo herë. 119 00:07:42,530 --> 00:07:44,460 - Dreqin. - Theksi në "të zgjuar". 120 00:07:44,570 --> 00:07:47,776 Kapiteni i thotë bindeni dhe zbatoni urdhrat, 121 00:07:47,800 --> 00:07:49,776 kështu që pikërisht këtë do të bëjmë. 122 00:07:49,800 --> 00:07:52,216 Ai gjithashtu tha: "Dijeni tuajën armik", kështu që le t'i njohim ata, 123 00:07:52,240 --> 00:07:55,016 kështu që kur shefi të kthehet, kemi disa inteligjencë për të ofruar. 124 00:07:55,040 --> 00:07:58,140 Dwight është duke luajtur shah, dhe ju jeni duke luajtur damë. 125 00:07:58,250 --> 00:07:59,590 Mos e vini në dyshim. 126 00:08:01,180 --> 00:08:02,620 Duhet të jem diku. 127 00:08:10,920 --> 00:08:14,020 Unë po i them po për gjetjen e fakteve kështu që ne e dimë se çfarë kemi kundër. 128 00:08:15,330 --> 00:08:17,670 Nuk ka kohë të humbur. 129 00:08:17,800 --> 00:08:19,500 Le të shkojmë. 130 00:08:26,170 --> 00:08:27,416 Sa kohë do të zgjasë kjo? 131 00:08:27,440 --> 00:08:29,086 Tre orë, nëse e mbaj në 100. 132 00:08:29,110 --> 00:08:32,756 Po, e drejtë. FBI kandidon pa karburant avioni apo diçka tjetër? 133 00:08:32,780 --> 00:08:35,920 Ky, me qira të ulët, me profil të ulët. 134 00:08:37,350 --> 00:08:39,520 Çfarë dëgjoni nga Armand? 135 00:08:40,390 --> 00:08:42,190 Nga bluja. 136 00:08:43,860 --> 00:08:45,736 Çfarë dini për Armandin? 137 00:08:45,760 --> 00:08:48,906 Kam dosje për të gjithë në ekipin tuaj. 138 00:08:48,930 --> 00:08:50,606 E dini, do t'ju them çfarë, pse jo vetëm 139 00:08:50,630 --> 00:08:54,830 përqendrohuni tek unë dhe lë ekuipazhin tim jashtë saj? 140 00:08:54,940 --> 00:08:56,780 Shihni ndonjë gjë që ju pëlqen atje? 141 00:08:58,140 --> 00:09:01,580 Më tingëllon si ti nuk mora asgjë për Armandin. 142 00:09:01,710 --> 00:09:03,286 Interesante. 143 00:09:03,310 --> 00:09:05,226 Gjenerali humbi një nga ushtarët e tij. 144 00:09:05,250 --> 00:09:06,926 E dini, për faktet, 145 00:09:06,950 --> 00:09:09,450 ai është në Kolorado me familjen e tij. 146 00:09:10,220 --> 00:09:11,726 Je i sigurt për këtë? 147 00:09:11,750 --> 00:09:13,396 Po, jam i sigurt për këtë. 148 00:09:13,420 --> 00:09:17,420 E dini, ai po përpiqet të gjejë një kontratë e re e ndyrë për jetën. 149 00:09:17,560 --> 00:09:20,436 Por sa më shumë që mendoj për të, 150 00:09:20,460 --> 00:09:24,236 ndoshta nuk ka të tillë gjë si një shans i dytë. 151 00:09:24,260 --> 00:09:27,260 - Shikoni ju. - Jo, shiko ty. 152 00:09:27,400 --> 00:09:30,716 Mundësia e dytë, akti i dytë, era e dytë. Të gjitha sekondat. 153 00:09:30,740 --> 00:09:32,780 - Bota është goca jote e ndyrë. - Po? 154 00:09:32,910 --> 00:09:34,686 Për këtë bëhet fjalë? 155 00:09:34,710 --> 00:09:36,116 Mundësia juaj e dytë? 156 00:09:36,140 --> 00:09:39,286 Një ndyrë hakmarrëse Agjenti federal lëviz rreth, 157 00:09:39,310 --> 00:09:42,426 duke dhënë urdhra nga makina juaj e mut, 158 00:09:42,450 --> 00:09:44,296 pa rezervë, gjysmë plani. 159 00:09:44,320 --> 00:09:46,126 Çfarë është me këtë muzikë të ndyrë? 160 00:09:46,150 --> 00:09:47,736 Më pëlqen kjo. 161 00:09:47,760 --> 00:09:48,936 Po vozitni shumë shpejt, e dini këtë? 162 00:09:48,960 --> 00:09:50,566 Mos u shqetësoni për këtë. 163 00:09:51,890 --> 00:09:53,666 Në rregull, më trego për këtë djalë. 164 00:09:53,690 --> 00:09:54,920 Me kë kam të bëj këtu? 165 00:09:55,030 --> 00:09:56,506 Dexter Deacon. 166 00:09:56,530 --> 00:10:00,006 Jo emri i tij i vërtetë. Thirrni atë orëndreqës. 167 00:10:00,030 --> 00:10:03,116 Ndërton dhe shpërthen pajisje të pagjurmueshme 168 00:10:03,140 --> 00:10:04,610 për ofertuesin më të lartë. 169 00:10:04,740 --> 00:10:09,086 Ikën si asgjë shumë, por... Ai është një përbindësh. 170 00:10:09,110 --> 00:10:10,816 Pra, doni që unë ta godas atë? 171 00:10:10,840 --> 00:10:12,056 Nr. 172 00:10:12,080 --> 00:10:13,856 Po, po, por unë jam një sipërmarrës, 173 00:10:13,880 --> 00:10:15,410 Unë nuk jam një vrasës i ndyrë. 174 00:10:15,520 --> 00:10:17,156 Jo, dua të blesh prej tij. 175 00:10:17,180 --> 00:10:18,996 Karrehu, vendose dhe më pas... 176 00:10:19,020 --> 00:10:21,160 cfare? Atëherë unë jam një arrestuar këtë budalla? 177 00:10:21,290 --> 00:10:23,766 Pse keni nevojë për mua për këtë sprovë të lehtë? 178 00:10:23,790 --> 00:10:25,106 Thirrni një të fshehtë. 179 00:10:25,130 --> 00:10:27,266 Jo, e shihni, ai është i shkëlqyer, ky djalë. 180 00:10:27,290 --> 00:10:28,836 I çmendur, por i zgjuar. 181 00:10:28,860 --> 00:10:30,676 Djemtë e mi nuk do ta kalojnë kurrë testin e nuhatjes. 182 00:10:30,700 --> 00:10:33,340 Ju, nga ana tjetër, mund të jeni thjesht ju. 183 00:10:33,470 --> 00:10:36,816 Bëri 25 pa rrahur, tani keni xhepa të thellë. 184 00:10:36,840 --> 00:10:39,746 Jo të gjithë drejtojnë a ndërmarrje e suksesshme kriminale. 185 00:10:39,770 --> 00:10:42,186 Hej, isha i ligjshëm derisa më tërhoqët 186 00:10:42,210 --> 00:10:44,810 - në këtë mut, musso. - Përcaktoni "legit". 187 00:10:46,850 --> 00:10:48,826 Çështja është se ju keni armiq ... 188 00:10:48,850 --> 00:10:50,450 ka shumë njerëz që të duan të vdesësh... 189 00:10:50,480 --> 00:10:52,526 kështu që nuk është shumë e vështirë 190 00:10:52,550 --> 00:10:54,650 se mund t'ju duhet ekspertiza e Deacon. 191 00:10:54,790 --> 00:10:57,596 Pra, mendoj se nuk do të jem duke i fryre trurin ketij gomari 192 00:10:57,620 --> 00:10:59,366 dhe kthehem herët në shtëpi për darkë. 193 00:10:59,390 --> 00:11:02,030 - Po kështu? - Tani po e kapni. 194 00:11:02,830 --> 00:11:06,070 Duke folur për këtë, si është rreze e qetë? 195 00:11:06,930 --> 00:11:08,660 - OBSH? - Mirë, mund të ndalemi 196 00:11:08,800 --> 00:11:10,576 me "ju habitur Unë di gjithçka, 197 00:11:10,600 --> 00:11:12,246 dhe bëni sikur nuk dini asgjë”? 198 00:11:12,270 --> 00:11:13,816 Rreze e qetë, shefi i shefave. 199 00:11:13,840 --> 00:11:15,170 Ai e di që ju jeni brenda 200 00:11:15,280 --> 00:11:18,226 - biznesi i pijeve? - Shefi i shefave. 201 00:11:18,250 --> 00:11:20,756 Askush nuk e përdor më atë term të ndyrë. 202 00:11:20,780 --> 00:11:24,496 - Është arkaike, -si ti. - Ne rregull. 203 00:11:24,520 --> 00:11:26,296 - Shefi i shefave. - Epo, çfarë është me ju, 204 00:11:26,320 --> 00:11:28,160 meqë ra fjala? Nuk mundesh lëre mjaft mirë vetëm. 205 00:11:28,190 --> 00:11:29,596 Gjithmonë duke goditur ariun e ndyrë. 206 00:11:36,700 --> 00:11:39,276 qij mua. 207 00:11:54,710 --> 00:11:56,926 Vakti më i rëndësishëm i ditës. 208 00:11:56,950 --> 00:11:58,390 Çfarë, kafe? 209 00:12:01,450 --> 00:12:03,536 Nga varieteti irlandez. 210 00:12:06,330 --> 00:12:07,876 Ti ishe ngritur dhe iku kaq shpejt këtë mëngjes, 211 00:12:07,900 --> 00:12:10,036 Mendova se ndoshta do ta bëja ju gjejmë në distileri. 212 00:12:10,060 --> 00:12:12,306 - Po bëja rrugën time. - Po? 213 00:12:12,330 --> 00:12:14,246 Unë mbulova për ju. 214 00:12:14,270 --> 00:12:15,840 Kam nevojë për "mbulesë"? 215 00:12:17,540 --> 00:12:20,886 Shikoni, keni njerëz që kujdes tani për ty, Kleo. 216 00:12:20,910 --> 00:12:22,610 në rregull? 217 00:12:22,740 --> 00:12:24,856 Joana pyeti pas teje këtë mëngjes. 218 00:12:24,880 --> 00:12:26,526 Joana ishte e shqetësuar për mua? 219 00:12:26,550 --> 00:12:28,226 Jo, isha i shqetësuar për ty. 220 00:12:28,250 --> 00:12:30,656 A keni harruar çfarë ka ndodhur në kabinë? 221 00:12:30,680 --> 00:12:32,126 Duhet të lëvizim në çifte, 222 00:12:32,150 --> 00:12:34,950 nuk ngrihet në dreq agimi 223 00:12:35,060 --> 00:12:36,900 sikur po lini para në komodinë e mallkuar. 224 00:12:37,590 --> 00:12:39,460 Nuk kam nevojë për kujdestar, Mitch. 225 00:12:39,590 --> 00:12:41,066 Epo, mirë. 226 00:12:41,090 --> 00:12:44,006 Po ti kujdesesh për fëmijën disa fillestarë në distileri? 227 00:12:44,030 --> 00:12:46,270 Ne mund të përdorim ekspertizën tuaj. 228 00:12:47,330 --> 00:12:50,300 Mendoj se jam lodhur gjithë urtësia ime e distilimit... 229 00:12:52,040 --> 00:12:53,386 por mund të përdorja pak ajër të pastër. 230 00:12:53,410 --> 00:12:55,780 Epo, mirë, sepse të kam marrë disa. 231 00:13:05,020 --> 00:13:07,026 A është kjo makina me të cilën më çove në maturën? 232 00:13:07,050 --> 00:13:08,750 Epo, le të themi se është një nga përfitimet 233 00:13:08,860 --> 00:13:11,936 të qenit ish-pronar i një përfaqësie makinash të përdorura. 234 00:13:11,960 --> 00:13:15,376 Është një vit ndryshe, por unë jam me beri pershtypje qe e kujtove. 235 00:13:15,400 --> 00:13:17,036 më kujtohet. 236 00:13:17,060 --> 00:13:19,730 Për një sërë arsyesh. 237 00:13:23,040 --> 00:13:24,746 A mund të vozis? 238 00:13:24,770 --> 00:13:26,546 Kjo ishte ideja. 239 00:13:26,570 --> 00:13:27,840 Hajde. 240 00:13:35,780 --> 00:13:40,726 Tani, do të them, thjesht ec ngadalë, sepse... 241 00:13:40,750 --> 00:13:42,790 ka pak goditje... 242 00:13:51,630 --> 00:13:54,570 Biznes zyrtar. 243 00:13:55,400 --> 00:13:56,730 Ai nuk duket zyrtar. 244 00:13:57,500 --> 00:13:59,170 Ai është një konsulent. 245 00:14:00,240 --> 00:14:03,156 Ne jemi në të njëjtin ekip, megjithatë, po? 246 00:14:03,180 --> 00:14:05,686 Ky është një mendim i vërtetë i ëmbël, por ju po merrni një biletë, 247 00:14:05,710 --> 00:14:06,986 i njëjti ekip apo jo. 248 00:14:07,010 --> 00:14:08,756 Oficer, a mund të kemi një fjalë? 249 00:14:08,780 --> 00:14:10,926 Jo, por mund të më tregosh një ID. 250 00:14:10,950 --> 00:14:14,190 Emri im është Dwight Manfredi. Ndoshta keni dëgjuar për mua. 251 00:14:15,360 --> 00:14:16,930 Ndoshta. 252 00:14:17,790 --> 00:14:19,130 Dilni jashtë. 253 00:14:28,470 --> 00:14:30,116 Edhe nga e dimë se Cole është atje? 254 00:14:30,140 --> 00:14:32,746 Mitch më tha se kjo është palestrën ku ai ushtron. 255 00:14:32,770 --> 00:14:34,216 Plus, ky është kamioni i tij, 256 00:14:34,240 --> 00:14:36,156 me kotësinë budallaqe targa atje. 257 00:14:36,180 --> 00:14:37,756 E madhe. 258 00:14:37,780 --> 00:14:40,756 Një kokë mishi, shkon në palestër, pompon hekurin e tij. 259 00:14:40,780 --> 00:14:44,026 - Intel grumbulloi, ne mund të ikim. - Jo, ne qëndrojmë tek ai. 260 00:14:44,050 --> 00:14:47,226 Unë jam numri dy. Unë jam - Unë jam duke thirrur të shtënat këtu, njeri. 261 00:14:47,250 --> 00:14:49,050 Jo, e mira është numri dy. 262 00:14:49,160 --> 00:14:50,696 Jo. Në mungesë të Dwight, 263 00:14:50,720 --> 00:14:52,636 numri një i mirë, unë jam numri dy. 264 00:14:52,660 --> 00:14:54,436 Tradicionalisht, hierarkia e gangsterëve 265 00:14:54,460 --> 00:14:56,276 diktohet nga fitimet. 266 00:14:56,300 --> 00:14:58,306 Herën e fundit që kontrollova, ishte dyqani im i barërave të këqija 267 00:14:58,330 --> 00:15:01,270 dhe rriten op që mbusheshin arkat e ndyrë këtu, 268 00:15:01,400 --> 00:15:03,716 pra, unë jam numri dy. 269 00:15:03,740 --> 00:15:05,116 Çfarë dreqin është një "ergo"? 270 00:15:05,140 --> 00:15:06,816 Çfarë... numri dy nuk thotë jo "ergo". 271 00:15:06,840 --> 00:15:09,440 Numri një, numri dy, ju të dy tingëlloni si budallenj. 272 00:15:09,580 --> 00:15:11,056 - Unë jam numri dy, burrë. - Unë jam numri dy. 273 00:15:11,080 --> 00:15:12,226 - Për hir të dreqit. - Ti e di që unë jam numri dy. 274 00:15:12,250 --> 00:15:14,156 Unë jam numri dy. Ju e dini këtë. 275 00:15:16,350 --> 00:15:17,966 Ky është njeriu i orës pikërisht atje. 276 00:15:17,990 --> 00:15:20,126 Po, ky është ai. 277 00:15:20,150 --> 00:15:23,750 A jemi të sigurt për këtë automjeti i pasëm që kemi zgjedhur? 278 00:15:23,890 --> 00:15:26,766 Bodhi, ke humbur të gjitha fjalët e tua kur u tërhoqët në banesën time 279 00:15:26,790 --> 00:15:28,630 në atë karkalecin e gjelbër, burrë. 280 00:15:28,760 --> 00:15:30,900 - Dreqin? - Mirë. Në rregull. 281 00:15:32,070 --> 00:15:34,576 Thjesht duke thënë, Weinermobile do të binte më pak në sy 282 00:15:34,600 --> 00:15:35,846 - se kjo makinë. - Kjo mut është më mirë 283 00:15:35,870 --> 00:15:37,146 se makina jote lodër, burrë. 284 00:15:37,170 --> 00:15:38,616 Kjo mori ev dhe është antiplumb, njeri. 285 00:15:38,640 --> 00:15:40,616 Kështu duhet të rrokulliset një gangster. 286 00:15:40,640 --> 00:15:42,280 Po, në blade runner. 287 00:15:43,380 --> 00:15:45,380 Jeta reale, ne nuk vozisim përreth në një frigorifer. 288 00:15:47,880 --> 00:15:49,356 Pra, pse nuk më tregoni 289 00:15:49,380 --> 00:15:51,826 çfarë krimineli dhe i ushqyer janë duke hipur rreth për? 290 00:15:51,850 --> 00:15:54,126 Kisha një ndjenjë që po vinte ajo pyetje. 291 00:15:54,150 --> 00:15:55,480 Vë bast se e ke bërë. 292 00:15:55,590 --> 00:15:58,006 Le të themi se është një Situata e dhënies dhe e marrjes. 293 00:15:58,030 --> 00:16:00,206 Unë i jap atij informacion, dhe ai e heq nxehtësinë 294 00:16:00,230 --> 00:16:02,036 të disa bizneseve të mia. 295 00:16:02,060 --> 00:16:03,336 Pra, ju jeni një informator. 296 00:16:03,360 --> 00:16:05,660 Po. Kjo është pothuajse e drejtë. 297 00:16:05,800 --> 00:16:08,376 Nuk jam krenar për këtë, por po. 298 00:16:08,400 --> 00:16:11,616 Jep-merr. Pra, gjëja e rëndësishme është, 299 00:16:11,640 --> 00:16:14,916 ju jeni një polic lokal, apo jo, duke bërë punën tuaj. 300 00:16:14,940 --> 00:16:17,256 Ai është i ushqyer. Por unë kam kam hipur me këtë djalë, 301 00:16:17,280 --> 00:16:19,186 dhe mendja e tij është kudo. 302 00:16:19,210 --> 00:16:21,686 Ai po kalon një divorc sepse... 303 00:16:21,710 --> 00:16:24,356 Ai nuk mund ta bëjë më, gavache e tij, nuk po funksionon. 304 00:16:24,380 --> 00:16:26,426 Është si një sulm me një armë të vdekur. 305 00:16:26,450 --> 00:16:27,796 E dini se çfarë po them? 306 00:16:30,890 --> 00:16:32,106 Çfarë dreqin? 307 00:16:32,130 --> 00:16:33,670 Kështu ai shkel pedalin, e lëshon dorën. 308 00:16:33,790 --> 00:16:35,306 Ai është... e dini çfarë është? 309 00:16:35,330 --> 00:16:36,736 Ai është jashtë ekuilibrit. 310 00:16:36,760 --> 00:16:38,200 Keni fëmijë? 311 00:16:38,330 --> 00:16:39,576 Po, kam dy djem. 312 00:16:39,600 --> 00:16:40,906 - Po ju? - Po. 313 00:16:40,930 --> 00:16:42,046 A u pëlqen bubullima? 314 00:16:42,070 --> 00:16:43,476 Ekipi profesionist i basketbollit? 315 00:16:43,500 --> 00:16:45,046 po tallesh me mua? Nga sigurisht, ata i duan ata. 316 00:16:45,070 --> 00:16:46,586 - Skuadra e preferuar. - Dëgjo, më bëj një nder. 317 00:16:46,610 --> 00:16:48,056 Unë kam një bashkëpunëtor që ka bileta sezoni. 318 00:16:48,080 --> 00:16:51,386 Tani, nëse mund të tregoni pak mëshirë, 319 00:16:51,410 --> 00:16:53,086 lëre pak këtë djalë, 320 00:16:53,110 --> 00:16:57,026 Unë do të të lidh ty dhe tëndin djemtë lart, ana e gjykatës. 321 00:17:02,790 --> 00:17:04,236 Më mirë të mos më shash. 322 00:17:04,260 --> 00:17:05,436 Jo. 323 00:17:05,460 --> 00:17:07,206 Unë kam qenë i njohur për budallallëqe, 324 00:17:07,230 --> 00:17:08,506 -Të gjithë kemi... - Vë bast që ke. 325 00:17:08,530 --> 00:17:10,630 Por mua më pëlqejnë fëmijët. Kjo është e vërtetë. 326 00:17:11,460 --> 00:17:13,230 - Epo, faleminderit. - Faleminderit. 327 00:17:23,110 --> 00:17:24,586 Çfarë dreqin i thatë? 328 00:17:24,610 --> 00:17:26,210 Unë i thashë... 329 00:17:27,980 --> 00:17:29,796 ju jeni marrësi i FBI-së 330 00:17:29,820 --> 00:17:34,090 të çmimit të merituar dhe mburoja e trimërisë. 331 00:17:34,920 --> 00:17:37,660 - Dhe i bëri përshtypje? - Shumë. 332 00:17:42,860 --> 00:17:44,306 Ndaloni aty. 333 00:17:44,330 --> 00:17:46,106 Perfekte. Ky është vendi. 334 00:17:46,130 --> 00:17:48,200 Po. Plotësisht i padukshëm. 335 00:17:49,000 --> 00:17:50,676 Punë e mirë, Tyson. 336 00:17:50,700 --> 00:17:53,916 Ne patjetër nuk do ta bëjmë kapeni në këtë gjigant, 337 00:17:53,940 --> 00:17:57,610 alumini i krehur kosh neve na keni. 338 00:17:58,510 --> 00:18:00,280 Çfarë tani? 339 00:18:01,680 --> 00:18:02,910 Ne hyjmë. 340 00:18:03,020 --> 00:18:04,296 Çfarë? 341 00:18:04,320 --> 00:18:05,726 Nuk mund të jesh serioz. 342 00:18:05,750 --> 00:18:07,750 Ne as nuk e dimë çfarë ka atje. Mund të jetë 343 00:18:07,890 --> 00:18:09,566 a-një strofkë droge, një armaturë, një klub lufte të ndyrë. 344 00:18:09,590 --> 00:18:11,566 Unë jam gati të filloj një luftë klubi këtu nëse vazhdoni 345 00:18:11,590 --> 00:18:13,666 - në qarje. dreqin! - Mjaft! 346 00:18:13,690 --> 00:18:14,920 Ne po hyjmë. 347 00:18:15,030 --> 00:18:16,906 Nëse ka diçka për të parë, do ta shohim 348 00:18:16,930 --> 00:18:18,676 dhe sillni atë informacion te Dwight. 349 00:18:18,700 --> 00:18:20,676 Nëse jo, ne do të kthehemi në shishe, e cila, nga rruga, 350 00:18:20,700 --> 00:18:22,640 është ajo që ne supozojmë për të bërë gjithsesi. 351 00:18:26,310 --> 00:18:27,986 Në rregull. 352 00:18:29,880 --> 00:18:31,280 dreqin. 353 00:18:54,900 --> 00:18:57,340 Çfarë dreqin? 354 00:19:01,570 --> 00:19:03,970 Do të duhet ta mbash atë, bir. 355 00:19:10,120 --> 00:19:12,360 Kush është gati të fitojë para? 356 00:19:14,890 --> 00:19:16,596 Thashë, kush është gati të fitojë para? 357 00:19:19,760 --> 00:19:20,860 Po. 358 00:19:20,990 --> 00:19:22,330 Ne do të marrim një pirg. 359 00:19:22,460 --> 00:19:24,236 Kush ndihet me fat sot? 360 00:19:24,260 --> 00:19:25,390 Ju? Ju? 361 00:19:25,500 --> 00:19:27,046 - Je gati? - Faleminderit. 362 00:19:27,070 --> 00:19:28,446 a jeni gati? 363 00:19:28,470 --> 00:19:29,976 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 364 00:19:30,000 --> 00:19:31,776 Do të kalojmë mirë sot, zonja dhe zotërinj. 365 00:19:31,800 --> 00:19:33,700 Ju uroj fat. 366 00:19:46,450 --> 00:19:49,336 A mendoni se është Dwight i përkushtuar në distileri? 367 00:19:49,360 --> 00:19:51,796 Çfarë do të thotë kjo, saktësisht? 368 00:19:51,820 --> 00:19:54,006 E dëgjuat atë që i tha plakut tuaj. 369 00:19:54,030 --> 00:19:56,136 Kam dëgjuar një ofertë shitjesh nga një mjeshtër shitës. 370 00:19:56,160 --> 00:19:59,506 Ai po deklaronte se përmbys, Cleo, për të gjithë ne. 371 00:19:59,530 --> 00:20:01,706 Ai donte të thoshte çdo fjalë të tij. 372 00:20:01,730 --> 00:20:03,100 nuk e di. 373 00:20:04,200 --> 00:20:06,400 Çfarë nuk dini? 374 00:20:06,510 --> 00:20:09,410 Unë dua t'i besoj atij si ju. 375 00:20:09,540 --> 00:20:12,956 Shikoni, a është Dwight një kriminel? po. 376 00:20:12,980 --> 00:20:15,456 A e ka bërë kohën e tij? po. 377 00:20:15,480 --> 00:20:16,896 Mund të shkoni përpara dhe të më shënoni në të dyja 378 00:20:16,920 --> 00:20:18,760 ato kuti ndërsa jeni në të. 379 00:20:18,890 --> 00:20:21,726 A po ruan Dwight atë që ndërtoi babai juaj? 380 00:20:21,750 --> 00:20:24,050 nga armiku i tij më i keq? 381 00:20:24,160 --> 00:20:25,430 po. 382 00:20:25,560 --> 00:20:27,730 Ai është një njeri i mirë, Kleo. 383 00:20:30,400 --> 00:20:31,776 Dhe ne po e bëjmë këtë së bashku. 384 00:20:36,400 --> 00:20:38,246 Ju dhe unë. 385 00:20:38,270 --> 00:20:39,816 Zoti. 386 00:20:39,840 --> 00:20:41,216 Nuk përfundon kurrë mirë, apo jo? 387 00:20:41,240 --> 00:20:42,816 Sigurisht që nuk përfundon kurrë mirë. 388 00:20:42,840 --> 00:20:45,386 Nuk do të jetë asgjë duke kujtuar ose humbur nëse ka ndodhur, 389 00:20:45,410 --> 00:20:47,240 por është shumë mirë sa zgjat. 390 00:20:51,580 --> 00:20:53,226 Ne po bëjmë një udhëtim rrugor. 391 00:20:53,250 --> 00:20:54,790 - Sigurisht që jemi. - Na duhet gaz 392 00:20:54,920 --> 00:20:56,996 - dhe ne kemi nevojë për snacks. - Aye-aye, kapiten. 393 00:21:08,670 --> 00:21:10,146 Ku e çove Dwight? 394 00:21:10,170 --> 00:21:11,516 nuk e di. 395 00:21:11,540 --> 00:21:13,310 Nuk e dini, apo nuk do të thoni? 396 00:21:13,440 --> 00:21:15,246 Nuk do të them, zonjë. 397 00:21:15,270 --> 00:21:17,770 - Mos më quani "zonjë". - Po, zonjë. 398 00:21:17,880 --> 00:21:19,856 Hej. 399 00:21:19,880 --> 00:21:21,586 Ku është Manfredi? dua te flas 400 00:21:21,610 --> 00:21:24,026 - për Dwight Manfredi. - Mirë. Kush dëshiron të dijë? 401 00:21:24,050 --> 00:21:26,290 Unë jam gruaja e Armandit, unë jam Klara. 402 00:21:27,120 --> 00:21:28,666 Në rregull. Unë jam Xhoana, motra e Dwight. 403 00:21:28,690 --> 00:21:31,036 - Ku është ai? - Nuk e di. 404 00:21:32,490 --> 00:21:34,036 Shiko, nëse ke një mesazh për Dwight, 405 00:21:34,060 --> 00:21:35,536 Unë do të sigurohem që ai ta marrë atë. 406 00:21:35,560 --> 00:21:37,336 Po. 407 00:21:37,360 --> 00:21:39,906 Mesazhi është, burri im mungon. 408 00:21:39,930 --> 00:21:43,510 Ai po vinte për të parë fëmijët e mi, ai nuk erdhi kurrë. 409 00:21:43,640 --> 00:21:45,446 Makina e tij nuk gjendet askund, 410 00:21:45,470 --> 00:21:47,916 ai nuk po merr të tijën telefoni, banesa e tij është bosh. 411 00:21:47,940 --> 00:21:49,180 Çfarë bëri Dwight? 412 00:21:49,310 --> 00:21:51,116 Dwight nuk bëri asgjë. Ne kemi qenë 413 00:21:51,140 --> 00:21:54,326 - duke kërkuar edhe atë. - Po, vë bast se ke. 414 00:21:56,080 --> 00:21:57,956 Shikoni, nëse dëgjoj ndonjë gjë, do t'ju njoftoj. 415 00:21:57,980 --> 00:21:59,966 Unë premtoj. 416 00:21:59,990 --> 00:22:02,830 Po. Nuk do ta mbaj frymën. 417 00:22:13,100 --> 00:22:14,406 Dwight. 418 00:22:14,430 --> 00:22:15,630 Gruaja e Armandit ishte pikërisht këtu. 419 00:22:15,740 --> 00:22:17,510 As ajo nuk e di se ku është. 420 00:22:18,440 --> 00:22:19,710 Më telefononi. 421 00:22:27,410 --> 00:22:30,926 Unë kam qenë duke menduar për kjo pak "sy për sy". 422 00:22:30,950 --> 00:22:34,896 Në situata të caktuara, është shumë efektive. 423 00:22:34,920 --> 00:22:38,636 Ai dërgon një mesazh, e qartë dhe e thjeshtë. 424 00:22:38,660 --> 00:22:40,236 E drejta. E drejta. E drejta. 425 00:22:40,260 --> 00:22:42,860 Ne nuk jemi testament i vjetër këtu, ne jemi njerëz të civilizuar. 426 00:22:43,000 --> 00:22:46,076 Të civilizuar? Dreqin, po ju pi kool-aid. Uau. 427 00:22:46,100 --> 00:22:49,576 Rregullat dhe rregulloret, kjo është ajo që na dallon. 428 00:22:49,600 --> 00:22:51,076 Çfarë, nga kafshët e ndyra? 429 00:22:51,100 --> 00:22:53,040 E dini çfarë? Ata kanë një kod nderi. 430 00:22:53,170 --> 00:22:55,870 Çfarë duhet ligji të bëjë me terroristët, me të vërtetë? 431 00:22:55,980 --> 00:22:59,886 Ata duhet të bëjnë një dreq' granatë fragmentuese, 432 00:22:59,910 --> 00:23:02,656 tërhiqni thesin e topit lart, vendoseni poshtë, 433 00:23:02,680 --> 00:23:04,696 tërhiqe kunjin e ndyrë... bum! 434 00:23:04,720 --> 00:23:06,866 Dhe pastaj thuaj, "si ju pëlqeu?" 435 00:23:06,890 --> 00:23:09,366 - Po? - Ky është një pengesë. 436 00:23:09,390 --> 00:23:13,736 Po. Po, do të bëj rri me vdekjeprurëse, 437 00:23:13,760 --> 00:23:16,236 doza legale në krah pas duke u dënuar nga një juri. 438 00:23:16,260 --> 00:23:18,100 Po. Sigurisht që do, 439 00:23:18,230 --> 00:23:21,546 por rruga ime është më e drejtë dhe padyshim më shumë argëtim. 440 00:23:32,810 --> 00:23:33,940 Hej. 441 00:23:34,050 --> 00:23:35,320 Çfarë po ndodh? 442 00:23:35,450 --> 00:23:37,126 Çfarë dreqin po bën këtu, burrë? 443 00:23:37,150 --> 00:23:38,726 e thirra. Mendova se ishim rreth 444 00:23:38,750 --> 00:23:40,426 për të hyrë në diçka të keqe. 445 00:23:40,450 --> 00:23:42,696 Gjëja më e zgjuar që dikush ka bërë gjatë gjithë ditës. 446 00:23:42,720 --> 00:23:45,436 Po luan vërtet? 447 00:23:45,460 --> 00:23:47,206 - Dukesh si idiotë. - Po, ata po përpiqen 448 00:23:47,230 --> 00:23:48,706 për të fituar orën e ziles. 449 00:23:48,730 --> 00:23:50,006 Ne nuk po luajmë. 450 00:23:50,030 --> 00:23:51,776 Ne jemi vetëm, ne jemi duke parë. Është rikonsim. 451 00:23:51,800 --> 00:23:54,546 Cole dhe gocat e tij janë ekzekutimi i këtij operacioni. 452 00:24:06,080 --> 00:24:10,556 Duket si mini Dunmire po kryen një mashtrim. 453 00:24:10,580 --> 00:24:14,526 - Një mashtrim? Këtu? - Pse mendoni se katolikët drejtojnë bingo? 454 00:24:14,550 --> 00:24:16,350 Është një raketë e ndyrë. 455 00:24:17,720 --> 00:24:21,360 Cole merr një përqindje të derës. 456 00:24:22,430 --> 00:24:25,330 Pastaj ai vendos një zile në dhomë. 457 00:24:26,330 --> 00:24:28,700 Mbledh edhe paratë e çmimit. 458 00:24:30,870 --> 00:24:34,416 Shiko, e dija se dunmires ishte keq, por mashtron njerëzit e vjetër? 459 00:24:34,440 --> 00:24:37,256 Kjo kuq duhet të shkatërrohet. 460 00:24:37,280 --> 00:24:39,380 Dëshironi ta rregulloni këtë? 461 00:24:39,510 --> 00:24:41,256 Dreqin po. 462 00:24:41,280 --> 00:24:43,256 Shikoni dhe mësoni, fëmijë. 463 00:24:43,280 --> 00:24:45,156 Shikoni dhe mësoni. 464 00:25:08,140 --> 00:25:10,380 Si mund të jem në shërbim? 465 00:25:12,880 --> 00:25:16,710 Ora ime... Vazhdon të humbasë kohë. 466 00:25:22,050 --> 00:25:27,560 Mund të jetë një... i veshur burimi kryesor, ose kalibrimi është i fikur. 467 00:25:27,690 --> 00:25:30,536 Edhe pjesët më të mira duhet pak rregullim 468 00:25:30,560 --> 00:25:32,136 herë pas here. 469 00:25:32,160 --> 00:25:33,730 E bukur. 470 00:25:33,870 --> 00:25:38,586 Kjo është pasuri e mirë bizhuteri, të gjitha këto gjëra. 471 00:25:38,610 --> 00:25:40,646 Më pëlqen ai flamur. 472 00:25:40,670 --> 00:25:42,616 Shumë atdhetar i ndyrë. 473 00:25:42,640 --> 00:25:43,770 e di. 474 00:25:43,880 --> 00:25:46,750 e dua. Sa shumë? 475 00:25:50,850 --> 00:25:53,990 Janë 2000. 476 00:25:58,690 --> 00:26:00,406 Mbaje atë. 477 00:26:00,430 --> 00:26:01,836 Dhe ma kthe orën. 478 00:26:01,860 --> 00:26:03,676 Nuk ia vlen koha juaj e drequr. 479 00:26:03,700 --> 00:26:05,476 Kam marrë një tjetër në shtëpi. 480 00:26:08,000 --> 00:26:09,646 Shumë i zgjuar. 481 00:26:09,670 --> 00:26:11,346 Çfarë është kjo? 482 00:26:11,370 --> 00:26:13,940 Duke përdorur dyqanin tuaj të orëve për të pastruar paratë tuaja. 483 00:26:14,070 --> 00:26:18,926 Shkuarja në shitjet e pasurive dhe ankandet, duke paguar me para në dorë, 484 00:26:18,950 --> 00:26:22,186 klientët tuaj të nivelit më të lartë marrjen e transfertave bankare 485 00:26:22,210 --> 00:26:24,156 në llogaritë e tyre off-shore. 486 00:26:24,180 --> 00:26:26,020 Shumë i zgjuar. 487 00:26:28,720 --> 00:26:30,260 Kemi mbaruar këtu? 488 00:26:31,120 --> 00:26:33,120 Jo, dhjak. 489 00:26:33,230 --> 00:26:35,000 E vetmja mënyrë për ta njohur atë emër 490 00:26:35,130 --> 00:26:38,036 a keni miq në vende të larta, të ulëta, 491 00:26:38,060 --> 00:26:40,960 ose ju punoni për federatat. 492 00:26:41,070 --> 00:26:43,016 Dhjaku. 493 00:26:43,040 --> 00:26:44,376 Në shekullin e tretë, 494 00:26:44,400 --> 00:26:47,046 ishte një djalë me emrin Vincent Dhjaku, 495 00:26:47,070 --> 00:26:49,016 dhe ata e prenë atë. 496 00:26:49,040 --> 00:26:52,386 Ai ra dëshmor në Spanjë. 497 00:26:52,410 --> 00:26:55,250 Mendon se jam i ndyrë? 498 00:26:56,420 --> 00:26:59,996 Unë jam këtu për të bërë një blerje të madhe. 499 00:27:00,020 --> 00:27:01,490 E kuptoni atë? 500 00:27:01,620 --> 00:27:04,736 Unë nuk bëj biznes me njerez qe nuk i njoh. 501 00:27:04,760 --> 00:27:06,736 I zgjuar. 502 00:27:06,760 --> 00:27:08,830 Por do të më njohësh. 503 00:27:08,960 --> 00:27:11,236 Bëni detyrat e shtëpisë tuaj. 504 00:27:11,260 --> 00:27:13,406 Mësoni kush jam. 505 00:27:13,430 --> 00:27:16,900 Shikoni "Dwight manfredi". 506 00:27:20,440 --> 00:27:22,040 Unë do të jem përreth. 507 00:27:32,450 --> 00:27:33,720 Në rregull. 508 00:27:33,850 --> 00:27:35,766 Do të marr gaz. 509 00:27:35,790 --> 00:27:37,830 - Takohemi brenda. - Mirë. 510 00:27:40,190 --> 00:27:43,390 Mitch, Mitch, Mitch. 511 00:27:57,980 --> 00:27:59,626 Tani, diçka është thjesht duke më thënë se je zonja me fat 512 00:27:59,650 --> 00:28:01,086 e mbrëmjes së sotme. I do të thotë, shikoni kartat tuaja. 513 00:28:01,110 --> 00:28:02,626 E dini? 514 00:28:02,650 --> 00:28:03,796 Ju dëshironi të ndani një pak nga kjo me mua? 515 00:28:03,820 --> 00:28:06,366 Hajde tani. Shikoni ju. 516 00:28:06,390 --> 00:28:07,760 Hajde tani. Ju më njoftoni. 517 00:28:07,890 --> 00:28:09,890 Kjo është zonja me fat e në mbrëmje, pikërisht këtu. 518 00:28:20,070 --> 00:28:22,570 dreqin! Ai nuk mundet tërhiq një g për të shpëtuar jetën e tij! 519 00:28:22,700 --> 00:28:24,076 Mund të kaloni kjo? Ai është duke pritur për një g. 520 00:28:24,100 --> 00:28:25,546 Unë nuk mund ta fitoj këtë. A mund ta kapërceni këtë? 521 00:28:25,570 --> 00:28:27,010 - Shh! - Më fal - më fal. me vjen shume keq. 522 00:28:41,690 --> 00:28:42,896 Bingo! 523 00:28:44,190 --> 00:28:46,366 - Jo. - Bingo. 524 00:28:46,390 --> 00:28:48,430 Hej! Bingo! 525 00:28:48,560 --> 00:28:50,336 Po fëmijë. 526 00:28:50,360 --> 00:28:51,806 Në rregull, hej, shiko, shiko. 527 00:28:51,830 --> 00:28:53,800 Zoti bëri shkëlqimin e tij pak dritë mbi mua sot. 528 00:28:53,930 --> 00:28:55,770 Ja ku po shkojmë. 529 00:28:55,900 --> 00:28:57,646 Çfarë dreqin po bën këtu? 530 00:28:57,670 --> 00:28:59,986 Si duket? Ne fitojmë. 531 00:29:00,010 --> 00:29:02,086 Jo, ju nuk po fitoni. 532 00:29:02,110 --> 00:29:04,186 Jo, në fakt, unë duhet t'ju bëjë të paguani. 533 00:29:04,210 --> 00:29:05,756 Epo, nuk mund të lidhesh, 534 00:29:05,780 --> 00:29:07,656 por shoku im këtu fitoi në mënyrë korrekte, 535 00:29:07,680 --> 00:29:11,196 pra, në gjuhën e folur... Qysh ti, na paguani. 536 00:29:11,220 --> 00:29:13,166 Epo, nuk po të vjen keq. 537 00:29:13,190 --> 00:29:15,366 Asnjë pagesë për mashtrime. 538 00:29:15,390 --> 00:29:18,650 Dëgjo, zemër, nuk mund të mashtrosh një mashtrues. 539 00:29:18,760 --> 00:29:21,266 Ju mendoni se është një ide e mirë për të mposhtur një nga fituesit tuaj 540 00:29:21,290 --> 00:29:24,090 përballë të gjitha këtyre fitues të tjerë të mundshëm? 541 00:29:24,200 --> 00:29:26,670 Jo shumë i zgjuar? Çfarë mendoni ju? 542 00:29:33,670 --> 00:29:35,070 Paguaj atë. 543 00:29:36,610 --> 00:29:39,010 Por ne nuk kemi mbaruar. 544 00:29:42,280 --> 00:29:44,596 Bingo, ndyrë nënë. 545 00:29:47,820 --> 00:29:48,820 20 dollarë për një. 546 00:29:48,960 --> 00:29:50,760 faleminderit. 547 00:29:53,590 --> 00:29:54,620 Patate të skuqura? 548 00:29:54,730 --> 00:29:56,436 Jo, prisni. 549 00:29:56,460 --> 00:29:58,430 Ju jeni më shumë një djalë ëmbëlsirash, apo jo? 550 00:29:59,370 --> 00:30:00,540 Kleo. 551 00:30:00,670 --> 00:30:02,406 Ktheje atë mut. 552 00:30:02,430 --> 00:30:04,316 Në fakt nuk jemi në mbrëmjen e maturës. 553 00:30:04,340 --> 00:30:06,540 Më thatë se kisha nevojë për të hequr mendjen nga gjërat. 554 00:30:06,670 --> 00:30:08,010 Kjo është ajo që unë jam duke bërë. 555 00:30:20,750 --> 00:30:23,390 Kleo. Kleo. Jezu Krishti. 556 00:30:23,520 --> 00:30:25,320 Vepro rastësor. 557 00:30:30,660 --> 00:30:32,406 Shihemi jashtë, bukë mjalti. 558 00:30:40,970 --> 00:30:43,286 Dhe ajo është kthyer. 559 00:31:09,070 --> 00:31:10,946 Kjo ishte e vështirë. 560 00:31:10,970 --> 00:31:12,646 Çfarë është kjo? 561 00:31:12,670 --> 00:31:16,250 Jo... Duke i hequr kokën atij djalit. 562 00:31:17,940 --> 00:31:19,940 Ju jeni duke bërë një gjë të mirë këtu. 563 00:31:20,750 --> 00:31:22,620 Sikur të kisha një zgjedhje. 564 00:31:25,050 --> 00:31:27,620 Ajo që po merrni është shumë drejtësi 565 00:31:27,750 --> 00:31:30,296 për shumë njerëz. në rregull? 566 00:31:30,320 --> 00:31:32,496 Ky djalë është i keq i pastër. 567 00:31:32,520 --> 00:31:34,790 Ju bën të dukeni si një shenjtor. 568 00:31:40,500 --> 00:31:44,016 Pse është kaq i rëndësishëm ky djalë për ju? 569 00:31:46,610 --> 00:31:49,480 - Kjo është personale. - Personal? 570 00:31:52,840 --> 00:31:54,686 Më lejoni të të pyes diçka, Musso. 571 00:31:54,710 --> 00:31:57,910 A është edhe ky operacion i sanksionuar? 572 00:31:58,020 --> 00:32:01,926 Unë do të thotë, nëse ai ishte si i keq sic thua se eshte, 573 00:32:01,950 --> 00:32:05,350 pse nuk do të dërgoni një grup pune? 574 00:32:06,290 --> 00:32:08,760 Çfarë ndodhi me të gjithë njerëzit e tu, Xhon? 575 00:32:09,960 --> 00:32:13,660 Më duhet vetëm një burrë për këtë, dhe kjo je ti. 576 00:32:29,580 --> 00:32:34,280 Cleo, rasti më i mirë, mbaje ti kjo deri, ju keni një hangover. 577 00:32:34,390 --> 00:32:37,160 Në rastin më të keq, ju na vrisni. 578 00:32:40,930 --> 00:32:42,670 Kleo? 579 00:32:43,900 --> 00:32:46,200 Ku po shkon? 580 00:32:46,330 --> 00:32:48,906 Hej. Nr. 581 00:32:48,930 --> 00:32:50,146 As mos mendo për këtë. 582 00:32:50,170 --> 00:32:51,746 Gjithçka për të cilën kam menduar, Mitch. 583 00:32:51,770 --> 00:32:54,246 Vetëm dreq. Pritni! 584 00:33:03,650 --> 00:33:05,620 Kleo? 585 00:33:13,490 --> 00:33:17,060 Cleo, ndalo makinën e mallkuar. 586 00:33:19,870 --> 00:33:23,040 dreqin, Kleo, ti je bërë. Nga sedilja e shoferit, tani. 587 00:33:23,170 --> 00:33:25,116 - Nuk kam mbaruar. - Hej. Ferr, jo. 588 00:33:25,140 --> 00:33:29,210 dreqin. Zot... Kleo! 589 00:33:30,140 --> 00:33:31,856 Mos e bëj të dreqin. 590 00:33:31,880 --> 00:33:33,880 Për hir të dreqit. 591 00:33:34,010 --> 00:33:36,456 Kleo. dreqin, Kleo! 592 00:33:36,480 --> 00:33:38,650 - dreqin. - Mesazh në një shishe, fëmijë. 593 00:33:40,690 --> 00:33:42,226 Ai dogji shtëpinë time, Mitch. 594 00:33:42,250 --> 00:33:44,590 - Sy për një sy të ndyrë. - I thashë ndalo! 595 00:33:47,330 --> 00:33:49,806 Mos e prek dreqin! 596 00:33:49,830 --> 00:33:52,600 Montaga gjithnjë simpatike Cleo. 597 00:33:52,730 --> 00:33:55,476 Çfarë ia detyroj kënaqësinë? 598 00:33:55,500 --> 00:33:56,940 - Ju keni vëmendjen time. - Unë do të 599 00:33:57,040 --> 00:33:58,616 bëj me ty atë që bëre për babain tim, dunmire. 600 00:33:58,640 --> 00:34:01,416 Mendon se do ta harroj, le të shkojë? 601 00:34:01,440 --> 00:34:03,516 Po vjen një tjetër mendim i ndyrë. 602 00:34:03,540 --> 00:34:06,110 Aksidentet ndodhin gjatë gjithë kohës. 603 00:34:06,250 --> 00:34:07,556 dreqin ju. 604 00:34:07,580 --> 00:34:10,156 Pranoni shenjat që ju janë dhënë. 605 00:34:10,180 --> 00:34:11,926 Dorëzoju atyre. 606 00:34:11,950 --> 00:34:13,396 Jo. Dreq. 607 00:34:13,420 --> 00:34:16,166 Ti e di se çfarë vjen nëse nuk e bën. 608 00:34:16,190 --> 00:34:17,590 Kleo, le të shkojmë. 609 00:34:18,420 --> 00:34:20,920 Merreni këtë emocionalisht siç duhet grua e re në shtëpi. 610 00:34:21,030 --> 00:34:24,176 Unë do ta anashkaloj shkeljen dhe dëmet, 611 00:34:24,200 --> 00:34:25,800 këtë herë të fundit. 612 00:34:25,930 --> 00:34:30,270 Djalosh i ri, duhet të jesh kujdes me kompaninë që mbani. 613 00:34:31,070 --> 00:34:35,516 Tani, me të vërtetë, largohu nga prona ime. 614 00:34:35,540 --> 00:34:37,186 Ne po largohemi. 615 00:34:37,210 --> 00:34:38,816 Le të shkojmë, Kleo. 616 00:34:38,840 --> 00:34:40,440 Në makinë. 617 00:34:42,150 --> 00:34:43,780 Hajde. 618 00:34:45,880 --> 00:34:47,620 Mos më prek. 619 00:34:53,820 --> 00:34:55,320 Hajde. 620 00:35:36,170 --> 00:35:38,250 A e keni parë pamjen Fytyra e Cole atje, njeri? 621 00:35:40,140 --> 00:35:42,546 Motherfucker dukej si ai donte të na vriste, yo. 622 00:35:42,570 --> 00:35:43,840 Dëshiron, Tyson. 623 00:35:43,980 --> 00:35:45,550 Koha e tashme. Ai dëshiron të na vrasë. 624 00:35:45,680 --> 00:35:48,426 Dhe tani kemi diçka për t'i raportuar Dwight. 625 00:35:48,450 --> 00:35:50,050 Djali i Dunmire mund të jetë i çuditshëm, 626 00:35:50,180 --> 00:35:51,720 por ai është një turp i organizuar. 627 00:35:51,850 --> 00:35:54,326 I kishte në dorë më shumë sesa thjesht pije alkoolike. 628 00:35:54,350 --> 00:35:57,766 Prisni. A është kjo e para juaj kohë në një klub striptizi? 629 00:35:57,790 --> 00:36:01,436 Jo. Jo, e mori periodontisti im unë një herë pas një procedure, 630 00:36:01,460 --> 00:36:03,136 por unë u qetësova shumë. 631 00:36:03,160 --> 00:36:04,576 Nuk e mbaj mend. 632 00:36:04,600 --> 00:36:06,946 - Nuk ka rëndësi. - Hej, si për këtë, megjithatë? 633 00:36:06,970 --> 00:36:08,176 E mbani mend atë? 634 00:36:08,200 --> 00:36:09,570 Do ta mbani mend këtë, apo jo? 635 00:36:11,200 --> 00:36:13,816 Mos harroni atë të Dwight zarf. Ju fitoni, ju filloni. 636 00:36:13,840 --> 00:36:15,246 Kjo është ajo që është e drejtë, hej, por shiko. 637 00:36:15,270 --> 00:36:16,456 Tashmë e kam lënë mënjanë, në rregull? 638 00:36:16,480 --> 00:36:19,226 Mirë. faleminderit. 639 00:36:23,110 --> 00:36:24,756 Përshëndetje. 640 00:36:24,780 --> 00:36:26,380 Unë jam Serenity. 641 00:36:26,490 --> 00:36:28,930 Edhe ti me siguri dukesh ashtu. Unë jam Tyson. 642 00:36:29,050 --> 00:36:30,336 - Çfarë po ndodh? - Nah, nah, nah. 643 00:36:30,360 --> 00:36:31,466 Hajde. Ne jemi duke përfunduar. 644 00:36:31,490 --> 00:36:32,596 Tyson tashmë ka përfunduar. 645 00:36:32,620 --> 00:36:34,436 Unë jam përfunduar tashmë. 646 00:36:34,460 --> 00:36:37,230 Hajde. Le të të kapim larg këtyre zhurmave. 647 00:36:37,360 --> 00:36:39,906 - Le të ikim nga këtu atëherë. - Dwight do të 648 00:36:39,930 --> 00:36:41,646 kthehu. Duhet ta quajmë vërtet një natë. 649 00:36:41,670 --> 00:36:43,946 Le të shkojmë. po ju ndjek. 650 00:36:43,970 --> 00:36:47,386 Hej, ka një flamur në lojë. Plane të tjera janë bërë. 651 00:36:52,380 --> 00:36:54,186 Bëhuni rehat. 652 00:36:54,210 --> 00:36:55,986 Po? 653 00:36:56,010 --> 00:36:58,950 Çfarë është ky kalbja e trurit muzikë më ke bërë të dëgjoj? 654 00:37:08,860 --> 00:37:11,160 Pra, cila është historia juaj? 655 00:37:13,670 --> 00:37:18,116 Prej sa kohësh jeni një... kërcimtare? 656 00:37:18,140 --> 00:37:19,486 Mund të thuash "striptiste". 657 00:37:19,510 --> 00:37:21,240 Nuk do të shpërthej në lot. 658 00:37:22,340 --> 00:37:25,486 Jo gjatë. Dy muaj. 659 00:37:40,730 --> 00:37:43,470 Prit, prit. Prit, prit. 660 00:37:44,860 --> 00:37:47,146 Çfarë është - cili është plani juaj? 661 00:37:48,570 --> 00:37:49,776 Cili është plani juaj? 662 00:37:49,800 --> 00:37:52,540 E dini, jashtë këtij vendi? 663 00:37:55,570 --> 00:37:56,970 Sinqerisht? 664 00:37:57,910 --> 00:37:59,450 Po. 665 00:38:01,210 --> 00:38:03,510 Duhet të ketë një jetë jashtë Tulsa. 666 00:38:04,850 --> 00:38:07,250 Duhet ta gjesh diku, apo jo? 667 00:38:09,150 --> 00:38:12,320 Askush nuk dëshiron të dalë në pension në dhomën e shampanjës. 668 00:38:19,100 --> 00:38:20,646 Po. 669 00:39:01,970 --> 00:39:04,240 Macja të ka marrë gjuhën? 670 00:39:06,380 --> 00:39:08,456 Unë thashë se më vjen keq, Mitch. 671 00:39:10,650 --> 00:39:14,050 Ti e di pse ti dhe Unë kurrë nuk përfundoj mirë, Cleo? 672 00:39:15,150 --> 00:39:18,466 Për shkak të impulsive mut si ai atje. 673 00:39:18,490 --> 00:39:20,306 Mendova se ishte një takim ferri. 674 00:39:20,330 --> 00:39:23,070 Jo, ishte një mallkim i mirë mënyra për të më kthyer në Lompoc. 675 00:39:23,190 --> 00:39:25,290 A e dëshironi këtë? 676 00:39:26,130 --> 00:39:27,130 Sigurisht që jo. 677 00:39:27,230 --> 00:39:30,470 Epo, atëherë duhet të qëndroni në këmbë uluni dhe prisni kohën tuaj. 678 00:39:32,540 --> 00:39:36,110 dreqin, Kleo, ne shkoi një gjë e mirë. 679 00:39:38,510 --> 00:39:39,986 Duhet të jesh i sigurt. 680 00:39:40,010 --> 00:39:41,926 Nuk mund të rri vetëm duke pritur që diçka të ndodhë. 681 00:39:41,950 --> 00:39:44,396 Po, mirë, nuk ke zgjidhje të ndyrë. 682 00:39:44,420 --> 00:39:46,396 Dëshiron ndihmën time? 683 00:39:46,420 --> 00:39:47,766 Dëshiron Dwight's? 684 00:39:47,790 --> 00:39:49,090 Atëherë ndalo së luajturi lojëra të ndyra. 685 00:39:49,220 --> 00:39:52,336 Kjo është mut serioz, Cleo, jetë dhe vdekje. 686 00:39:52,360 --> 00:39:55,136 Ne shkojmë nën dreq radar, jo mbi të. 687 00:39:55,160 --> 00:39:57,130 a me kupton? 688 00:39:57,930 --> 00:39:59,406 Dëshironi dunmire? Ne do ta marrim atë. 689 00:39:59,430 --> 00:40:01,506 Dikush fillon diçka, Dwight e përfundon atë. 690 00:40:01,530 --> 00:40:02,906 E përfundojmë, është bërë më parë. 691 00:40:02,930 --> 00:40:06,076 Por ju tërhiqni pak mut ashtu atje... 692 00:40:06,100 --> 00:40:08,300 Të na rrezikojë të gjithëve dhe gjithçka? 693 00:40:08,440 --> 00:40:10,610 Ju dhe unë? 694 00:40:12,510 --> 00:40:14,340 Ne jemi të huaj. 695 00:40:18,720 --> 00:40:20,350 Nuk e dua këtë. 696 00:40:34,230 --> 00:40:36,630 dreqin. 697 00:40:36,740 --> 00:40:38,016 Shihni? 698 00:40:38,040 --> 00:40:40,546 Unë jam duke e bërë limonadën time me limon. 699 00:40:40,570 --> 00:40:42,186 Çfarë dreqin doni? 700 00:40:42,210 --> 00:40:43,510 Ku e ruani? 701 00:40:43,640 --> 00:40:46,156 - Nuk i kam paratë e tua. - Nuk po flas për para. 702 00:40:46,180 --> 00:40:49,320 Dua montagën 50. 703 00:40:49,450 --> 00:40:51,896 Tani, ku është? 704 00:40:51,920 --> 00:40:53,626 Nuk është askund. 705 00:40:53,650 --> 00:40:54,980 50-ta është një mit. 706 00:40:55,090 --> 00:40:57,890 Është një mit? 707 00:41:07,730 --> 00:41:13,510 Edhe sikur të ekzistonte, unë ende nuk do të të thosha mut. 708 00:41:15,170 --> 00:41:16,840 qije atë. 709 00:41:19,850 --> 00:41:22,756 Tani, nuk e dua këtë më shumë se ti, burrë. 710 00:41:22,780 --> 00:41:24,880 Unë me të vërtetë nuk e bëj. 711 00:41:25,680 --> 00:41:26,910 Tani, a mund të më thuash tani? 712 00:41:31,590 --> 00:41:33,090 E bukur te lutem? 713 00:41:37,630 --> 00:41:39,100 Jo? 714 00:41:44,970 --> 00:41:47,710 Mut! 715 00:41:58,380 --> 00:42:00,296 Do të duhet të më vrasësh! 716 00:42:00,320 --> 00:42:02,290 Unë nuk po gërhas mut! 717 00:42:03,520 --> 00:42:04,966 Unë mund të. 718 00:42:04,990 --> 00:42:06,260 Po? 719 00:42:07,860 --> 00:42:09,366 A do të më duhet të të vras? 720 00:42:12,360 --> 00:42:16,730 Unë nuk dua ta bëj këtë, por ata e bëjnë. 721 00:42:16,840 --> 00:42:20,316 Ndaj me ndihmo... te ndihmoj. 722 00:42:22,310 --> 00:42:24,680 dreqin ju. 723 00:42:26,080 --> 00:42:29,050 Tani po më vëni në një pozicion. 724 00:42:39,060 --> 00:42:40,260 me vjen keq. 725 00:42:42,360 --> 00:42:43,976 Ua, hë, kush. Ua, ah, ah! 726 00:42:44,000 --> 00:42:45,876 Ajo-ajo nuk ka asnjë lidhje me këtë! 727 00:42:45,900 --> 00:42:48,006 - Lëreni atë nga kjo! - Tani, mos flasim më. 728 00:42:48,030 --> 00:42:50,246 - Është numërimi i fundit mbrapsht. - Çfarë?! 729 00:42:50,270 --> 00:42:53,016 Dhjetë. Nëntë. 730 00:42:53,040 --> 00:42:55,916 Tetë. Shtatë. 731 00:42:55,940 --> 00:42:56,970 dreqin. 732 00:42:57,110 --> 00:43:00,280 Gjashtë. Pesë. 733 00:43:01,550 --> 00:43:03,696 Katër. 734 00:43:03,720 --> 00:43:05,860 Tre. 735 00:43:31,340 --> 00:43:33,140 Bingo. 736 00:43:37,880 --> 00:43:39,780 Do të na duhen disa kukulla. 737 00:43:39,890 --> 00:43:42,126 Unë do të dërgoj një kamion të ndyrë prapa. 738 00:43:42,150 --> 00:43:45,450 Më duhet t'i tregoj plakut tim lajmin e mirë. 739 00:43:45,560 --> 00:43:47,636 Çfarë doni të bëni me djalin e zi? 740 00:43:47,660 --> 00:43:49,136 Unë nuk jap një mut. 741 00:44:00,140 --> 00:44:03,010 Dreqin! 742 00:44:06,440 --> 00:44:07,786 dreqin. 743 00:44:14,620 --> 00:44:16,836 Antiplumb. Antiplumb. 744 00:44:16,860 --> 00:44:18,866 - Mbetet ndonjë municion? - Jo, unë jam jashtë. 745 00:44:18,890 --> 00:44:21,490 Në rregull, le të ikim nga këtu. 746 00:44:28,470 --> 00:44:30,416 Më lër të kaloj diçka pranë teje. 747 00:44:30,440 --> 00:44:32,416 - Mirë. Gjuaj. - Mirë. 748 00:44:32,440 --> 00:44:35,846 Unë kam qenë duke menduar për kjo fushatë shirëse, 749 00:44:35,870 --> 00:44:38,116 çfarë po bën, duke u përpjekur të jetë guvernator. 750 00:44:38,140 --> 00:44:39,670 Po, ishte një surprizë. 751 00:44:39,780 --> 00:44:41,286 Askush nuk e pëlqen djalin. 752 00:44:41,310 --> 00:44:43,710 Po, por një miliard dollarë mund të blejë shumë vullnet të mirë 753 00:44:43,820 --> 00:44:46,496 dhe ndryshoni qëndrimin e njerëzve shumë shpejt. 754 00:44:46,520 --> 00:44:47,866 Po, nuk e di. 755 00:44:47,890 --> 00:44:49,220 Nuk e mbaj mend herën e fundit 756 00:44:49,350 --> 00:44:51,350 një bachelor i konfirmuar fitoi zgjedhjet mbarëkombëtare 757 00:44:51,460 --> 00:44:55,536 në Oklahoma... pa grua, pa fëmijë. 758 00:44:55,560 --> 00:44:58,500 Nuk është një vështrim për të cilin shkojnë kaubojët. 759 00:45:00,070 --> 00:45:04,246 Shiko, e mora këtë plan, kjo, si një skemë e madhe 760 00:45:04,270 --> 00:45:06,576 për rrugën në të ardhmen, 761 00:45:06,600 --> 00:45:09,046 por pengesa është kjo gropë, 762 00:45:09,070 --> 00:45:11,616 sepse ai ka policët dhe ligjvënësit, 763 00:45:11,640 --> 00:45:15,140 edhe guvernatori në fuqi në xhepin e tij. 764 00:45:15,980 --> 00:45:18,420 Dhe më duhen disa prej tyre në të miat. 765 00:45:19,650 --> 00:45:22,796 - Mirë. Unë shoh. - Çfarë? 766 00:45:22,820 --> 00:45:25,336 Ju dëshironi që unë të shoh se cilën mënyra se si fryn era. 767 00:45:25,360 --> 00:45:27,336 Po, kjo është ajo, thënë mirë. 768 00:45:27,360 --> 00:45:30,306 Nëse nuk fryn në drejtim të shirësit, 769 00:45:30,330 --> 00:45:32,076 ju duhet të ndryshoni motin. 770 00:45:32,100 --> 00:45:34,676 Epo, mund të pyes përreth ... 771 00:45:34,700 --> 00:45:36,506 - Mirë. Në rregull. - Shihni si duket votimi. 772 00:45:36,530 --> 00:45:38,846 - Epo, bëje atë. - Unë mund ta bëj këtë. 773 00:45:38,870 --> 00:45:40,746 Në rregull. 774 00:45:48,050 --> 00:45:49,320 Na vjen keq. 775 00:45:51,680 --> 00:45:53,256 Po, mirë. 776 00:45:53,280 --> 00:45:55,380 Kemi një problem. 777 00:45:57,760 --> 00:45:59,960 Po. Më duhet të shkoj. 778 00:46:31,390 --> 00:46:33,190 Sa i keq je, Tyson? 779 00:46:34,230 --> 00:46:35,730 Unë do të jetoj. 780 00:46:36,860 --> 00:46:38,900 Dunmire nuk do.